En el año 1909 decidió a marcharse a Estados Unidos, "a hacer las Américas" (al igual que un lustro más tarde también lo harian Xavier Cugat y Agustí Borgunyó). Desprués de una breve estancia en Nueva York, se estableció en Boston, donde tocó cinco años como contrabajista principal de la orquesta de la ópera de la ciudad. En el anño 1914, el director de la Orquesta Simfónica de Filadelfia, Leopold Stokowski, le oferció el cargo de principal de la sección de contrabajos, cargo que ocupó hasta su jubilación treinta y cuatro años más tarde. Desde 1926 y hasta 1944 compaginó este trabajo con la de profesor de contrabajo del Curtis Institute of Music, de muy reciente creación (1924). Una vez jubilado, Antoni Torelló se retiró a Los Angeles y tocó en la orquesta residente de los estudios cinematográficos Paramount.

 

   Casado con Margaret Mary von Happy, tuvo dos hijos, Carl y William, que también fueron contrabajistas; el primero (Carl) tocó en la orquesta de Filadelfia desde 1934 hasta jubilarse en 1982, y William también tocó unos nueve años en la misma orquesta, hasta que se trasladó a Los Angeles, donde tocó en su orquesta filharmónica.

 

   Parte de sus composiciones se conservan en el Curtis Institute of Music de Filadelfia, y otra parte está en manos de la família de Sant Sadurní Oliver Torelló, descendientes de su hermana Mercè (1878-1946). También se puede escuchar al músico en una grabación que, Sea Chanty de Paul White, realizó un quinteto de cuerda en el año 1945, y que editó Columbia Records con la referencia MX-259. También se le puede escuchar en algunas grabaciones no comercializadas de música de cámara que Torelló realizó como contrabajista invitado en conciertos del Budapest String Quartet, una formación residente en la Library of Congress entre 1938 y 1962 .

 

Fuente: Wikipedia